a raya

Bedeutungen von dem Begriff "a raya" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	a raya [adv]	on a short leash
2	Idioms	a raya [adv]	at bay
3	Idioms	a raya	on a tight leash
Colloquial
4	Colloquial	a raya	at bay

Bedeutungen, die der Begriff "a raya" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	poner a raya [v]	check
2	General	tener a raya [v]	keep at bay
3	General	mantener algo/a alguien a raya [v]	keep something/someone at bay
4	General	mantener a alguien a raya [v]	keep someone
Idioms
5	Idioms	tener a raya [v]	keep a lid on
6	Idioms	tener a raya [v]	keep a tight rein on
7	Idioms	tener a raya [v]	take a hard line with
8	Idioms	tener a raya [v]	hold in check
9	Idioms	tener a raya [v]	keep on point
10	Idioms	tener a raya [v]	have an egde
11	Idioms	tener a raya [v]	handle without gloves
12	Idioms	tener a raya [v]	hold off
13	Idioms	tener a raya [v]	keep off
14	Idioms	tener a raya [v]	keep under control
15	Idioms	tener a raya [v]	crack the whip
16	Idioms	mantener a raya [v]	bring into line
17	Idioms	mantener a alguien a raya [v]	keep someone in line
18	Idioms	estar a raya [v]	remain at bay
19	Idioms	mantener a raya [v]	remain at bay
20	Idioms	poner a alguien a raya [v]	keep someone at bay
21	Idioms	poner a raya [v]	put at bay
22	Idioms	poner a raya [v]	hold back
23	Idioms	mantener a alguien a raya [v]	hold someone at bay
24	Idioms	tener a alguien a raya [v]	keep someone at bay
25	Idioms	tener a alguien a raya [v]	keep someone on a short leash
26	Idioms	tener a alguien a raya [v]	keep someone in line
27	Idioms	tener a alguien a raya [v]	hold someone at bay
28	Idioms	tener a alguien a raya [v]	keep someone on a tight leash
29	Idioms	tener a alguien a raya [v]	prevent someone from moving closer
30	Idioms	mantener a alguien a raya [v]	keep someone under control
31	Idioms	mantener a alguien a raya [v]	prevent someone from moving closer
32	Idioms	tener a alguien a raya [v]	restrain someone
33	Idioms	tener a alguien a raya [v]	keep a close rein on someone
34	Idioms	tener a alguien a raya [v]	keep someone under control
35	Idioms	mantener a raya	to keep at bay
36	Idioms	mantener a raya	hold in check
37	Idioms	mantener a raya	hold at bay
38	Idioms	mantener a alguien a raya	keep someone at bay
39	Idioms	mantener a alguien a raya	keep someone in line
40	Idioms	mantener a raya	keep at bay
41	Idioms	mantenerse a raya	be at bay
42	Idioms	mantener a raya	keep someone at bay
43	Idioms	mantener a raya	keep someone away
44	Idioms	llegar a la raya [v] NI	die
45	Idioms	llegar a la raya [v] NI	cash in one's chips
46	Idioms	llegar a la raya [v] NI	kick the bucket
Colloquial
47	Colloquial	dar ciento y raya a alguien [v]	run rings around someone
48	Colloquial	dar quince y raya a alguien [v]	be more than a match for someone
49	Colloquial	dar ciento y raya a alguien [v]	be more than a match for someone
50	Colloquial	dar quince y raya a alguien [v]	beat someone hollow
51	Colloquial	dar ciento y raya a alguien [v]	beat someone hollow
52	Colloquial	dar quince y raya a alguien [v]	walk over someone
53	Colloquial	dar ciento y raya a alguien [v]	walk over someone
54	Colloquial	dar quince y raya a alguien [v]	have someone for breakfast
55	Colloquial	dar ciento y raya a alguien [v]	have someone for breakfast
56	Colloquial	dar quince y raya a alguien [v]	make ring round someone
57	Colloquial	dar ciento y raya a alguien [v]	make ring round someone
58	Colloquial	dar quince y raya a alguien [v]	run rings around someone
59	Colloquial	dar ciento y raya a alguien [v]	exceed expectations
60	Colloquial	dar alguien quince y raya a otra persona [v]	be more than a match for someone
Business
61	Business	mantener a raya [v]	hold in check
Law
62	Law	mantener a raya [v]	hold in check
Marine Biology
63	Marine Biology	raya a lunares	spotback skate
Technical
64	Technical	mantener a raya [v]	hold off